it's as if lebendauer enterprises were above reproach . 誰もリーベンダウアー社を 咎めない
and in my experience , the judgment of both major lennox and his team has always been above reproach . 私の知る限りレノックス少佐と 彼のチームの決断は 何らとがめられるものではない
well , be that as it may , general , it is the position of the president that when our national security is at stake , no one is above reproach . そうだとしても将軍. . 国家の安全に
関連用語
be above reproach: be above reproach 点の打ち所が無い 点の打ち所がない てんのうちどころがない behavior above reproach: 申し分のない［非の打ちどころのない］態度｛たいど｝［行動｛こうどう｝］ exhibit behavior above reproach: 申し分のない［非の打ちどころのない］態度｛たいど｝［行動｛こうどう｝］を示す Participants are expected to exhibit behavior above reproach at all times. 参加者はいつでも申し分のない［非の打ちどころのない］態度［行動］を示すように期待されている。 keep one's behavior above reproach: 申し分のない［非の打ちどころのない］態度｛たいど｝［行動｛こうどう｝］を保つ、いつも非難｛ひなん｝されないように行動｛こうどう｝する The group was reminded to keep their behavior above reproach. そのグループは申し分のない態度を保つ［いつも非難されない］ように行動するように念を押された。 reproach: １reproach n. 叱責(しっせき), 非難(の言葉); 恥辱. 【動詞＋】 He must bear the reproach. その非難を甘受しなければならない That will bring reproach upon you. そんなことをすればあなたの顔に泥を塗ることになるだろう cast reproach on… …を非難する above: above 以上 いじょう 上 うえ 直上 ちょくじょう 前記 ぜんき and above: 以上｛いじょう｝ as above: as above 前述の通り ぜんじゅつのとおり not above: 《be ～》必要｛ひつよう｝とあらば～するのをためらわない "Do you think he fudged on his income tax returns?" "I don't think he is above it." 「あの男は所得税の申告でうまくごまかしたかな」 「それはやったと思うな」 or above: or above 以上[化学] the above: the above 上 かみ 前 ぜん (rare) reproach: (rare) reproach 詰責 きっせき beyond reproach: 申し分のない、非の打ちどころがない、非難の余地がない bring reproach on: ～の恥辱となる、不面目を被らせる cast reproach on: ～を非難｛ひなん｝する
